东莞打工妹的生活,或许这本书是写得最贴切的
她曾追踪几个东莞打工妹的生活逾两年,不仅深入工厂,了解打工生活的方方面面,还几次和书中的东莞打工妹回家,熟悉女工们的家庭和婚后的生活情况。以两位东莞打工妹为主线,张彤和写了当代中国社会变迁中的许多方面。这就是张彤禾的第一本书,非虚构作品《工厂女工:在变迁的中国,从农村走向城》(Factory Girls: From Village to City in a Changing China)。该书原著为英文,有中文译本,但涉及到国内因素,中文译本有部分删减。
《工厂女工:在变迁的中国,从农村走向城》封面
工厂女工一书中有不少作者在中国生活的真实细节,比如在东莞坐出租车容易被坑、在东莞到深圳的巴士乘客经常半路被赶下来上另外一趟车、早年东莞传销火热、东莞的官员对东莞打工妹的冷漠、打工妹的奋斗、东莞打工妹求偶难、东莞的红灯区等等问题。
她写她自己在酒吧看英文杂志,有服务员走过来问她,你的英语很厉害吧?过了八级吧?她回答说自己是美国人,于是别人就说,那你是不是比八级还厉害?她只能告诉服务员,在美国不用考级……她还写到她跟踪其中一个女工去英语培训机构的故事,那个培训机构的老板创立一种英语学习法,却一句完整的英文都没有说过。另外一个讲成功学的培训学校,老师竟然只是一个刚刚毕业的大学生……
东莞打工妹的真实生活
张彤禾没有花太多的笔触书写打工妹打工生活的艰辛,相反,她的论述让读者看到的是东莞打工妹在艰难求生中,努力在艰苦的生活中创出了自己的一片天空。他们离开家乡来到打工的大城市,接触到了完全不同的世界,自己的人生轨迹也在某种程度上得以改变。
和东莞打工妹故事平行的是张彤禾自己家族的故事,她的祖父清末从东北农村到美国留学,回国之后,心系家族和国家命运,最后却不明不白地死在了煤矿。而如今的东莞打工妹,他们离开家乡,不关心国家的大命运,而专注自己的小生活。他们敢于在城市尝试各种不同的新鲜玩意儿,敢冒天下之大不韪大龄不成家。对于在外闯荡的他们而言,打工绝对不仅是赚钱回家那么简单,改变更多来自于思想观念的转变,他们找寻到了更多自我。而这,才是社会真正的转变和进步。
当然,张彤禾在讲述自己家族故事的时候,意在将清末走出去的那群人和东莞打工妹走出去进行对比。只是,他家族的故事和两个打工妹的故事有些割裂,有时候分不清她到底要讲自己家族的故事还是东莞打工妹的故事。
东莞打工妹的生活直播
扩展阅读:
张彤禾,英文名:Leslie Chang,是何大伟的太太(何大伟:Peter Hessler,著有中国三部曲《江城》[River Town: Two Years on the Yangtze]、《甲骨文》[Oracle Bones: A Journey through Time in China]和《寻路中国》[Country Driving: A Journey from Farm to Factory]),美国第二代华裔移民。她毕业于哈佛大学历史与文学专业,曾经是《华尔街日报》(The Washington Post)驻中国记者,在中国生活了十年,现一家居住在埃及开罗。
本文来自网友投稿,如有侵权请发邮件给job969#foxmail.com删除,注明:https://www.969job.com/dongguan/70.html